LANDSCAPE DESIGN FOR HOMES AND THE USE OF PLANTS / REKABENTUK LANDSKAP HALAMAN RUMAH DAN CARA PENGGUNAAN POKOK

Pebble wash finished floating stepping stones, gives you the feeling as though you are on an island whilst at the gazebo. Pebble wash finishes look more natural and softer compared to manmade/artificial finishes.

(Batu loncatan terapong menggunakan 'pebble wash' membuat anda terasa seolah-olah berada di atas pulau semasa duduk di atas wakaf. 'Pebble wash' adalah batu semula jadi dan ianya membuat elemen kelihatan lebih lembut dan asli.)

Long wooden seating replacing the railing makes your porch looks neater and as there are no more requirements to place other kind of seats, leaving the whole space for your children to play.

(Kerusi panjang menggantikan pagar musang membuat anjung anda kemas kerana tidak perlu meletak kerusi lain lagi, menjadikan keseluruhan kawasan lapang tempat anak anda bermain.)

Tunera was used to soften the edges of the driveway and unify the driveway and the Japanese drain. Tunera is quite a fast growing plant and constant trimming and pruning is required.

(Pokok tunera digunakan di sebahagian lorong kereta untuk melembutkan dan menyatukan elemen lorong kereta dan longkang jepun , pokok ini cepat membesar dan selalu kena gunting.)

Livistona rotundifolia was used to provide a welcoming effect to the main entrance. The palms also unify the house compound and the big trees outside the fence; otherwise it is two disparate elements. Low and gradual grass mounds make the small area appear bigger.

(Pokok serdang yang melambai digunakan untuk 'effect' selamat datang dipintu pagar utama. Ianya juga berfungsi untuk menyatu dua elemen asing yaitu pokok pokok besar di luar pagar dan halaman kediaman. Anak-anak bukit yang landai membuat kawasan kecil nampak lebih besar)

Choosing the right type and size of trees for your garden is very important as some trees can grow and become too big while others might have destructive roots. If your compound is small, then choose trees suitable to the size of your compound. In this case Bucida spp. was used, as the compound is medium size and always plant trees in pairs or a group of three trees to have the impacts unless it is a specimen planting, then you only plant a tree . Do not plant your trees in a straight line; it will become regimented and tense, the feeling you want to avoid while at home. Your house is not an office and no need to create a feeling of official and assertiveness.

(Pemilihan jenis pokok yang sesuai dengan halaman rumah anda adalah sangat penting kerana ada pokok yang boleh menjadi terlampau besar dan ada juga pokok yang akarnya boleh merosakan rumah anda. Disini pokok Bucida telah digunakan untuk halaman yang sederhana besarnya. Pokok adalah disyorkan di tanam dalam kumpulan dua atau tiga pokok untuk lebih berkesan, melainkan menanam pokok 'specimen', maka tanam satu pokok sahaja. Jangan tanam pokok berbaris macam ladang getah, ianya membuat taman anda menjadi keras dan menimbulkan rasa tegang kepada penghuni rumah. Rumah anda bukannya pejabat yang perlu menunjukkan bahawa ianya tempat rasmi dan tegas)

Flowers in your landscape will make it more interesting and colourful.

(Pokok berbunga menambah seri halaman anda)

Arranging plants of different height, shape, contrast in colours, texture and density will make your garden look better and interesting.

(Mengatur dan mengolah penanaman mengikut, saiz, bentuk, warna,'texture', kepadatan daun akan membuat halaman anda lebih menarik)

We never recommend aprons for your house, as most of the time, it will be a dust collector and unsightly. Plants of contrast in colours , density and texture will make the area pleasant to the eyes. Plants like Crossandra infundibuliformis will flower freely all year round even though the area is lack of sunlight. Rhapis excelsa and Yucca gloriosa was used to hug and compliment the wooden column.

(Kami selalu menasihatkan tuan rumah agar tidak membina kakilima disekeliling rumah kerana ianya akan jadi tempat debu singgah dan buat rumah anda menjadi keras. Penanaman pokok renik seperti Crossandra infundibuliformis yang berbunga sepanjang tahun dan pokok ini tidak perlu banyak cahaya matahari. Pokok Rhapis dan yucca digunakan untuk mendakap tiang)

Japanese drain is a better choice for your home, as it is better aesthetically, no place for mosquito to breed, no rubbish will enter and clogged your drain, and your children will not fall into it. After completion, nothing will suggest that there is a drain there, you can only see natural river pebbles and you can walk on it. No more dirty drain, no more metal grating and no more weekly cleaning. Japanese drain cost more than the conventional type but it has so many advantages and the decision to pay the higher price is a matter of personal choice.

(Longkang jepun adalah satu pilihan baik untuk rumah anda kerana ianya lebih cantik, sampah tidak boleh menyumbatnya, nyamuk tidak boleh membiak, dan anak anda tidak jatuh kedalamnya. Apa yang kelihatan cuma batu sungai dipermukaan atas yang anda boleh berjalan diatasnya dan anda tidak lagi mempunyai longkang kotor, jeriji penutup longkang dan yang penting anda tidak perlu lagi mencuci longkang setiap hujung minggu. Longkang jepun kosnya lebih tinggi daripada longkang biasa tetapi banyak baiknya, pokoknya terpulanglah kepada anda untuk memilih. )

Bio filter makes pool maintenance easier, clearer water and no need to change the water. The only maintenance required is to scoop out floating object daily and flush out the collected particles from the sand filter every week. Sand filter flushing /backwash is very easy, turn the handle to the indicator shows 'backwash' and after 15 minutes you can see all the dirt and particles are flushed out automatically.

(Penapis bio membuat kolam ikan anda senang diselenggara, air lebih jernih dan anda tidak perlu menukar airnya. Anda cuma perlu menyauk keluar sampah terapung dan 'flush' air kotor dari penapis pasir seminggu sekali. Pusing saja pemutar penapis anda kepada tanda 'backwash', selepas 15 minit kerja sudah selesai secara otomatik.)

Plants with large foliage will lessen the amount of dead leaves entering the pool and make pruning works very much easier and no fallen dead leaves littering your pool.

(Pokok pokok berdaun besar adalah disyorkan ditanam di sekeliling kolam anda, agar kerja mencantas dan membuang daun mati menjadi lebih senang dan kolam anda tidak kotor dan dipenuhi daun yang luruh)

Planting around pool area need a lot of planning as you need to limit the amount of sunlight reaching your pool to avoid algae, in this case we hugged the pool using instant palm trees . As most flowering plants requires a lot of sunlight therefore choosing the right shrubs and ground cover plants for such an environment is very important. Costus spicatus with its red flowers will provide colours to such environment and Oxmoxyllum with its yellow foliage are also tolerance to such environment and it can help to provide colours to the pool area.

(Pemilihan pokok untuk kolam anda sangatlah penting untuk mengelak terlalu banyak cahaya matahari masuk ke kolam anda dan menyebabkan tumbuhnya 'algae'. Pokok pokok palma besar telah di tanam di sekeliling kolam untuk mengurangkan cahaya matahari masuk ke kolam, oleh itu memilih pokok renek dan penutup bumi yang sesuai dengan suasana kurang cahaya matahari perlu penelitian. Pokok Costus spicatus dengan bunganya yang berwarna merah sangat sesuai dengan suasana seperti ini. Pokok Oxmoxyllum berdaun kuning juga sesuai dengan tempat yang mempunyai kurang cahaya matahari; oleh itu mencari pokok renek yang sesuai dengan keadaan yang kurang cahaya matahari adalah penting.)

Uncut natural limestones was used for the steps to the floating gazebo (wakaf). Natural stone will give softer effect compared to artificial material such as tiles or cut stone etc.

(Batu semula jadi tidak berpotong digunakan untuk pembenaan tangga ke wakaf. Batu asli membuat halaman anda lebih sejuk dan lembut berbanding dengan mengunakan jubin atau batu berpotong.)

Pandanus amaryfollius or 'pandan wangi' can also be planted by the side of your fish pond. Beside shiny green leaves, the root will travel into the water and help to absorb some nutrients such as nitrates. Nitrates(NO3) is the nutrients that encourages and promotes the growth of the green algae and your pond will turn green and discharge foul odour.

(Pokok pandan wangi sesuai ditanam ditepi kolam dan akarnya akan menjalar kedalam kolam dan menolong menyedut nitrates dari air kolam yang mengalakan tumbuhnya lumut terapung atau 'algae' dan membuat kolam anda berbau busuk dan berwarna hijau)

Monstera deliciosa or cheese plant loves to be by the water edge and its roots will travel into the water and help to absorb some of the nitrates generated from fish excretion, uneaten fish food, dead water fauna and plant fragments. Fish eat and excrete ammonia (NH3/NH4), bacteria in the bio filter then eat the ammonia and excretes nitrites (NO2). Nitrites is also toxic to your fish and must be removed. Other bacteria in the bio filter will consume the nitrites and excretes Nitrates (NO3). Nitrates are a fertilizer and can readily be absorbed by plant s.

(Pokok Monstera juga suka ditanam ditepi air dan akarnya yang masuk kekolam akan menyedut nitrates. Najis ikan, makanan ikan yang terlebih,bangkai hidupan air, daun dan ranting pokok akan mengeluarkan ammonia(NH3/NH4), bakteria didalam penapis bio akan menukarnya menjadi Nitrites(NO2). Nitrites adalah toksik kepada ikan dan bakteria yang lain akan menukanya pula menjadi Nitrates(NO3), Nitrates ialah baja yang boleh disedut dan digunakan untuk pokok)

Spathyphyllum species is suitable for water edge planting too, its lust green foliage gives the tropical jungle effect to your pool. Tree fern evoke the sense of tranquility and gives the effect of a jungle setting and near a waterfall. Licuala grandis with its wide leaves will help to provide sun shade and prevent sunlight from reaching pool water.

(Pokok spathyphyllum sangat sesuai untuk tanaman tepi kolam kerana daunnya yang lebar dan hijau gelap menampilkan kekayaan hutan tropika kepada kolam anda. Pokok paku gajah akan memberi rasa ketenangan seolah olah anda berada ditepi air terjun didalam hutan.)

Cissus nodosa or thousand roots plant was used to cover the pargolla and the roots which seeks the pool water will act as water filter to suck out the nitrates (NO3) from the water. Nitrates in small quantities is not toxic to your fish , but must also be removed to avoid algae growth. By covering part of the pool with pargolla, it will less en the sunlight from reaching the water, thus no algae.

(Pokok Cissus nodosa yang menurunkan beribu akar telah ditanam untuk memanjat pargola dan akarnya menjalar mencecah air dan menyeduk nitrates daripadanya. Pergola di bina untuk mengurangkan cahaya matahari sampai ke kolam dan mengurangkan 'algae')

The landscape of the above house was designed by Agrobio solutions; the pool is using bio filter and the water has not been change d after it was completed and commissioned 2 years ago; and the water is still crystal clear.

(Rekabentuk landskap untuk rumah diatas telah dilaksanakan oleh Agrobio Solutions; penapis bio telah digunakan dan airnya masih jernih walaupun tidak pernah ditukar sejak siap dibina 2 tahun lalu.)

YOU MIGHT ALSO LIKE

Notes/catitan;-

There are more articles listed at the top right column ,listed on the following headings/terdapat banyak lagi artikel disenarai di ruangan kanan/atas dibawah tajuk berikut:-

• Tips on landscape.
  
• Tips on herbal plants,
  
• Tips on agriculture
  
• General tips .